| 2. | But i was hurried on , and obey d blindly the dictates of my fancy rather than my reason ; and accordingly the ship being fitted out , and the cargo furnished , and all things done as by agreement , by my partners in the voyage , i went on board in an evil hour , the first of september , 1659 , being the same day eight year that i went from my father and mother at hull , in order to act the rebel to their authority , and the fool to my own interest
可是，我却被命运驱使，盲目听从自己的妄想，而把理智丢之九霄云外。于是，我把船只装备好，把货也装好同伴们也按照合同把我托付的事情安排妥当。我于一六五九年九月一日上了船。 |
